Ampère, batteries d’accumulateurs, caténaire, dynamo, le secteur de l’électrification des transports détient un vocabulaire bien à lui. Afin d’aider le public et les gens de l’industrie à mieux le comprendre et à l’utiliser adéquatement, l’Office québécois de la langue française a mis en ligne un lexique de 200 concepts liés aux transports électriques.
Intitulé Porté par le courant, le recueil permet de faire la distinction entre la recharge de niveau 1 et de niveau 2 en courant alternatif, la recharge rapide en courant continu ainsi qu’avec la recharge sans fil par induction; entre la pile à combustible (à hydrogène ou à oxydation directe) et la batterie au lithium (métallique et aux ions de lithium), la batterie d’accumulateurs et la batterie de traction ou encore entre le chargeur de batterie et le chargeur embarqué.
Cet ouvrage de référence a été mis au point avec la complicité d’Hydro-Québec, du ministère des Transports et de l’organisme Transition énergétique Québec. L’Institut du véhicule innovant, Mobilité électrique Canada et le ministère des Transports de l’Ontario ont aussi collaboré à la rédaction.
Définir 200 concepts
Les 200 fiches individuelles explorent, de A à W, des thèmes comme les types de véhicules, la recharge et l’alimentation électrique, le stockage d’énergie, les moteurs et les concepts de base en électricité. Pour citer quelques exemples, l’Office définit :
- Dispositif de coupure de circuit de recharge: Dispositif de sécurité intégré dans le boîtier de contrôle du câble de recharge portatif ou dans la borne de recharge, et conçu pour couper l’alimentation électrique lorsqu’un problème est détecté au cours de la recharge d’un véhicule électrique.
- Électronique de puissance: Branche de l’électrotechnique qui s’intéresse à la conversion de l’énergie électrique par des dispositifs statiques ainsi qu’aux procédés et aux composants électroniques qui y sont liés.
- Force électromotrice: Force égale à la tension électrique, qui induit ou maintient un courant électrique entre deux points d’un circuit électrique.
- Induction électromagnétique: Apparition d’une force électromotrice dans un conducteur électrique soumis à un champ magnétique.
- Matériaux de batterie : L’étude des matériaux de batterie permet de créer des batteries d’accumulateurs de plus en plus efficaces, sécuritaires et économiques.
Il est possible de consullter le vocabulaire de l’électrification des transports sur le site de l’Office québécois de la langue française.
Laisser un commentaire